Media Player
Current Segment URL:
p1
|
Yu
'Sure'
|
|
p2
|
wirrminy,
they agreed,
|
|
p3
|
watypala,
those whitefellas,
|
|
p4
|
Waawawuni wirrim, awabuymenggarri dede wuni werrim baty wirrim
but they've settled there now, and all the whitefellas own it,
|
|
p5
|
Manggu firr.
Mango Farm.
|
|
p6
|
Wirrminy "Yu, wumendi. Dede nyinnin ngityirr nagurr kana ngarrandirr pirr pe, wirrminy. Wawulmen,
They said 'Yes, we'll deal with it later. We will give the land back to you' they said. That old man,
|
|
p7
|
wulmen Bill Parry kuk bilirri endi tye dede nyinin warrim fime haf.
over near where the old people are buried.
|
|
p8
|
ngan ngityirr wunu kitibem ka, yedityerrmusye guniguni.
And later on,
|
|
p9
|
Nyinde nimbi
when my husband's time comes, he'll also be buried there, I know that from his own mouth.
|
|
p10
|
ngani wulmen ngayi nimbi wurek wumu wa pe nyin peyendi ki ngityirr wirrim pe meny ngim detyerr nem ninggi
My kids say the same thing,
|
|
p11
|
Membirr ngayi syaym,
the whole lot of them.
|
|
p12
|
wurrmum ol lot.
Nick: And do you hope that one day you'll be buried there yourself?
|
|
p13
|
Do you hope that one day you'd be buried there yourself?
Minyinit: Yes,
|
|
p14
|
Yu.
yes when I do die, I will also be buried there
|
|
p15
|
Wurek ngimi wa nimbi pe pey yendi ngayi ngityirr ngirrim pe,
next to my husband.
|
|
p16
|
ngan mipurr ngayi nide dawanytyirr ngirrim pe.
That's what all my kids have said.
|
|
p17
|
Nyin membirr ngayi wirrminy.
That is all.
|
|
p18
|
Tyamirri.
|